箴言 18:12 - Japanese: 聖書　口語訳

¹² 人の心の高ぶりは滅びにさきだち、 謙遜は栄誉にさきだつ。

Colloquial Japanese (1955)

¹² 人の心の高ぶりは滅びにさきだち、謙遜は栄誉にさきだつ。

リビングバイブル

¹² 高慢になると身を滅ぼし、 謙遜になると人から称賛されます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹² 破滅に先立つのは心の驕り。 名誉に先立つのは謙遜。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹² 偉そうにしてると足元をすくわれ、 謙遜に生きていればそこには尊敬が集まる。

聖書 口語訳

¹² 人の心の高ぶりは滅びにさきだち、謙遜は栄誉にさきだつ。

箴言 18:12 相互参照

箴言 15:33

主を恐れることは知恵の教訓である、 謙遜は、栄誉に先だつ。

ペテロの第一の手紙 5:5

同じように、若い人たちよ。長老たちに従いなさい。また、みな互に謙遜を身につけなさい。神は高ぶる者をしりぞけ、へりくだる者に恵みを賜うからである。

箴言 11:2

高ぶりが来れば、恥もまた来る、 へりくだる者には知恵がある。

エゼキエル書 28:2

「人の子よ、ツロの君に言え、主なる神はこう言われる、 あなたは心に高ぶって言う、 『わたしは神である、 神々の座にすわって、海の中にいる』と。 しかし、あなたは自分を神のように賢いと思っても、 人であって、神ではない。

箴言 29:23

人の高ぶりはその人を低くし、 心にへりくだる者は誉を得る。

箴言 16:18

高ぶりは滅びにさきだち、 誇る心は倒れにさきだつ。

ルカによる福音書 14:11

おおよそ、自分を高くする者は低くされ、自分を低くする者は高くされるであろう」。

エゼキエル書 28:9

それでもなおあなたは、『自分は神である』と、 あなたを殺す人々の前で言うことができるか。 あなたは自分を傷つける者の手にかかっては、 人であって、神ではないではないか。

ダニエル書 9:23

あなたが祈を始めたとき、み言葉が出たので、それをあなたに告げるためにきたのです。あなたは大いに愛せられている者です。ゆえに、このみ言葉を考えて、この幻を悟りなさい。

ダニエル書 9:20

わたしがこう言って祈り、かつわが罪とわが民イスラエルの罪をざんげし、わが神の聖なる山のために、わが神、主の前に願いをしていたとき、

エゼキエル書 29:9

エジプトの地は荒れて、むなしくなる。そして彼らはわたしが主であることを知る。 あなたは『ナイル川はわたしのもの、わたしがこれを造った』と言っているゆえに、

列王紀上 3:7

わが神、主よ、あなたはこのしもべを、わたしの父ダビデに代って王とならせられました。しかし、わたしは小さい子供であって、出入りすることを知りません。